En FrançaisIn EnglishAuf DeutschEn EspañolV cesky日本語

| 近隣

近隣 近隣

ニュイ・サン・ジョルジュに来たなら是非足をのばしてみましょう。

シャトー・クロ・ド・ヴジョー

ニュイから4kmほど北にあるヴジョー Vougeot
のワイン畑の真中にそびえ立つ城。ワインで有名な名前であるが、セラーではなくここは博物館。フランス革命時まではシトー派修道士たちが所有していたが、1944年以降はタストヴァン騎士団が私有している。12世紀の圧搾機、醸造桶やワインセラー、昔のタストヴァンのコレクションなどが見学できる。

CHÂTEAU DU CLOS DE VOUGEOT :Vougeot, tel :03 80 62 86 09
開館日:4月~9月・日~金9時-18時30、土9時-17時、10月~3月・日~金9時-11時30、14時-17時30、土9時-11時30、14時-17時、閉館日:1月1日、12月24,25,31日、車椅子可
料金:大人3€60、小人(8-16歳)2€65、
ガイド付見学(50分・要予約)

シトー修道院

ニュイから東へ13km。現在もシトー派修道士たちが住むが、15世紀のすばらしい遺物を見学することが出来る:内庭回廊、図書室。12世紀の彩色装飾、製本の芸術や修道士の一日が見学できる。
忘れてならないのがシトー派修道士たちが作る有名チーズ、その名も“シトー”はここでも購入できる。

Abbaye Notre‑Dame de Cîteaux :SAINT‑NICOLAS‑LES‑CÎTEAUX, tel :03 80 61 11 53
ガイド付見学(予約が好ましい)
シーズン外:4月30日~6月30日、9月1日~10月2日・平日・土9時45分-12時45分、14時15分-18時(見学:10時30分、11時30分、14時30分、15時15分、16時、16時45分)、日12時-18時(見学:12時15分、13時、14時、15時、16時、17時)月・金休み
シーズン中:7月1日~8月30日(8/15除く)・平日・土9時45分-18時30分(見学:10時30分、11時30分、14時、15時15分、16時、17時)、日12時-18時30(見学:12時15分、13時、14時、15時、15時30分、16時、16時30分、17時)月休み

☆バスを利用しよう☆

オート・コート伝統博物館

昔の生活、服装、地質、動物、植物、考古学、ヴェルジーの土地や領主たちの歴史などこの地方のすべての特徴を知ることができる。

MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS DES HAUTES CÔTES : Place de la Fontaine,
tel : 03 80 61 41 98 / 03 80 61 40 95
開館日:4月1日~12月31日・10時-13時、14時-18時 閉館日:月、火
左記以外の時期:土、日、祝の14時-19時
料金:大人2€、小人(15歳以下)無料
ガイド付見学(45分間・要予約)

ヴェルジー・ビスケット工房

現在ニュイ・サン・ジョルジュの北西にあるヴェルジーのビスケット工房は2005年内にディジョンへ移転予定。パン・デピスをはじめ昔ながらの製法で作られるビスケットを試食できる。その他にも、ジャム、リキュール、蜂蜜などこの地方ならではの特産品も扱っている。

Biscuiterie de Vergy : 1 rue de la Chouette 21000 DIJON
tel : 03 80 61 42 22

バニョーのフレスコ壁画《バニョーの悪魔

15世紀のフレスコ壁画。1862年に行われた改修工事の際に、塗装の下になっていたこれらの壁画を労働者達が偶然発見する。天井や壁など至る所に悪魔が描かれており、赤や黄色の色調はフレスコ画と見事に調和している。

Les fresques à BAGNOT, tel : 03 80 26 90 67(市役所)

ジェルランのフレスコ壁画

教会(12世紀)の中にある15世紀の幾何学のフレスコ壁画。漆喰の塗装によって隠されていたのを発見される。

Les fresques à Gerland, Tel: 03 80 62 50 78 (市役所)

 イメージ